WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| beacon n | (signal from lighthouse) | ضوء منارة، ضوء فنار |
| | Despite the rain, the ship's crew could see the beacon from shore ahead. |
| | رغم المطر استطاع طاقم السفينة رؤية ضوء المنارة من الشاطئ. |
| beacon n | figurative ([sth] inspiring) (مجازي) | شعلة |
| | | مرشد |
| | The speaker's words were like a beacon of inspiration for the crowd. |
| | كانت كلمات الخطيب كشعلة إلهام في نفوس المحتشدين. |
beacon,
radio beacon n | (station transmitting radio signals) | مرشد لاسلكي، جهاز إرشاد |
| | The signal should be strong since there's a beacon nearby. |
| | يجب أن تكون الإشارة قوية لأنه يوجد جهاز إرشاد قريب. |
| beacon n | UK (Belisha beacon: light at crossing) | ضوء ممر مشاة |
| | The addition of a beacon to the pedestrian crossing has reduced the number of accidents. |
| | ساهم وضع ضوء عند ممر المشاة في خفض عدد حوادث السير. |
| beacon n | (lighthouse, buoy, etc. to guide ships) | منارة |
| | Due to the storm and rough waters, the crew couldn't see the beacon until they were very close to it. |
| | بسبب العاصفة وارتفاع الموج، لم يرَ الطاقم المنارة إلا حين اقتربوا كثيرًا منها. |
| beacon n | (signal fire) | نيران تحذيرية |
| | The news of invading troops was often communicated via beacons on hills in ancient times. |
| | غالبًا ما كان خبر وصول الجيوش الغازية يُتناقل في الأزمنة الغابرة عبر إشعال نيران تحذيرية على التلال. |
| beacon n | figurative ([sth] or [sb] who acts as guide) (مجازي) | منارة |
| | | مرشد، دليل |
| | Mr. Jones has been our beacon through the long and confusing legal process. |
| | كان السيد جونز خير مرشد لنا وسط الإجراءات القانونية الطويلة والمعقدة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: